de

1. Einführung

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme Ihres HORSE PROTECTOR und STABLE GUARD die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Für den einwandfreien und sicheren Betrieb müssen Sie alle Bedienungs-, Sicherheits- und Datenschutzhinweise einhalten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen oder Problemen melden Sie sich bitte bei unserem Kundenservice (info@acaris.net).

 

2. Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um den reibungslosen und sicheren Betrieb von HORSE PROTECTOR und STABLE GUARD zu gewährleisten.

Sicherer Betrieb von HORSE PROTECTOR, STABLE GUARD und der IR-Lichtquelle

Die Geräte HORSE PROTECTOR, STABLE GUARD sowie die dazugehörige IR-Lichtquelle sind hochwertige elektronische Systeme. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

  • Schützen Sie alle Geräte vor Wasser, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und übermäßiger Hitze.
  • Wenn die Geräte länger als nur wenige Stunden nicht genutzt werden, bewahren Sie diese unbedingt an einem trockenen und kühlen Ort auf. Lassen Sie die Geräte nicht in der Box oder Stallgasse hängen, wenn sie nicht in Betrieb sind, da dies die Elektronik beschädigen könnte.
  • Alle elektrischen Komponenten sind CE-zertifiziert und entsprechen den geltenden Sicherheitsstandards.
  • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Stromkabel, um die Wächter-Einheit und die IR-Lichtquelle zu betreiben. Der Einsatz von anderen Stromquellen kann zu Funktionsstörungen oder Schäden an den Geräten führen.

Detaillierte Informationen zur Installation finden Sie im Kapitel „3. Installation des Wächters“.

Sicherheit Ihres Benutzerkontos

Schützen Sie Ihr ACARiS-Benutzerkonto, indem Sie sicherstellen, dass ausschließlich Sie Zugang zu Ihrem Passwort haben.

  • Wählen Sie ein sicheres Passwort mit mindestens 10 Zeichen, das Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen enthält, um Missbrauch vorzubeugen.
  • Im Falle eines Verlusts oder Diebstahls Ihres Passworts oder Benutzerkontos wenden Sie sich bitte umgehend an den ACARiS Support unter info@acaris.net mit dem Betreff „Account Sicherheit“.
  • Sind Sie unsicher, ob Ihr Passwort noch sicher ist, setzen Sie es bitte umgehend hier zurück.

Sollten Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre registrierte E-Mail-Adresse haben, kontaktieren Sie bitte ebenfalls den ACARiS Support unter info@acaris.net mit dem Betreff „Account Sicherheit“. Unser Team wird Ihnen dabei helfen, eine neue E-Mail-Adresse zu hinterlegen und den Zugang zu Ihrem Konto wiederherzustellen.

3. Installation des Wächters

Damit der HORSE PROTECTOR Ihr Pferd bestmöglich schützen kann, ist die richtige Platzierung der Einheit und der IR-Lichtquelle entscheidend.

  • Grundsatz: Die HORSE PROTECTOR Einheit sollte stets die gesamte Pferdebox im Blick haben.
  • Wichtige Bereiche: Achten Sie darauf, dass besonders zentrale Punkte wie Futterstellen (Kraftfutter, Heu) und die Trinkstelle auch dann gut sichtbar sind, wenn Ihr Pferd in der Box steht.
  • Hilfestellung: Im nächsten Abschnitt finden Sie Skizzen mit idealen Positionierungsvorschlägen.

Wichtiger Hinweis:

  • Sie sind rechtlich verpflichtet, nur solche Bereiche zu filmen, die Ihnen gehören oder für die Sie eine ausdrückliche Genehmigung vom Eigentümer erhalten haben.
  • Das Filmen von öffentlich zugänglichen oder fremden privaten Flächen ist in Deutschland nicht erlaubt. Informieren Sie sich über die geltenden Vorschriften in Ihrem Land.
  • Achten Sie darauf, dass nur erlaubte Bereiche im Sichtfeld der Kamera sind. Informationen zur Einschränkung des Kamerabereichs finden Sie im Abschnitt „Wählen des Bildausschnitts“.

Die richtige Position in der Pferdebox

  • Stellen Sie sicher, dass sowohl HORSE PROTECTOR als auch die IR-Lichtquelle die gesamte Pferdebox direkt einsehen können.
  • Die optimale Position für HORSE PROTECTOR ist oberhalb der Trink- oder Futterstelle.
  • Vermeiden Sie, dass direktes Licht in die Kamera von HORSE PROTECTOR einstrahlt, da dies die Aufnahmequalität beeinträchtigen kann.
  • Befestigen Sie die HORSE PROTECTOR Einheit idealerweise leicht vor oder direkt neben der IR-Lichtquelle, um eine optimale Ausleuchtung zu gewährleisten.

4. Konfiguration des Wächters

Damit HORSE PROTECTOR Bilder, Videos, Warnungen und Analysen jederzeit und überall liefern kann, ist eine Internetverbindung erforderlich.

      • Für die LTE-Version:
        Wenn Sie HORSE PROTECTOR LTE nutzen, legen Sie einfach eine SIM-Karte (ohne SIM-Lock) in den mitgelieferten LTE-Router ein. Die Einheit verbindet sich automatisch mit dem Internet – keine weiteren Schritte erforderlich.
      • Für die LAN Version: 
        Wenn Sie den HORSE PROTECTOR über LAN verbinden möchten, stecken Sie das LAN Kabel und das Stromkabel an – keine weiteren Schritte erforderlich.
      • Für die WLAN-Version:
        Falls Sie die WLAN-Version verwenden, wird im Folgenden die Konfiguration erklärt. Sie benötigen den WLAN-Namen und das zugehörige Passwort. Die Zugangsdaten werden per QR-Code an die HORSE PROTECTOR Einheit übertragen.

      Einrichtung des WLAN-Zugangs:
      Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zur Konfiguration.

Schritt 1:

Öffnen Sie die ACARiS – HORSE PROTECTOR App. und klicken Sie auf das Menü (3 Stricke, rechts oben).

5. Wählen des Bildausschnitts

HORSE PROTECTOR wurde speziell für den Schutz eines einzelnen Pferdes in einer Pferdebox entwickelt. Damit zuverlässige Ergebnisse erzielt werden können, sollte das Sichtfeld der Kamera nur eine Pferdebox umfassen. Durch die Auswahl des richtigen Bildausschnitts können Sie störende Einflüsse wie benachbarte Boxen, die Boxengasse oder hell angestrahlte Wände einfach ausblenden (siehe Beispielbilder unten). Gleichzeitig ist es wichtig, dass Futter- und Trinkstellen vollständig im Bild bleiben. In den folgenden Schritten wird erklärt, wie Sie den Bildausschnitt optimal einstellen können.

Schritt 1:

Öffnen Sie die ACARiS App und wählen Sie die zu konfigurierende Kamera aus.

6. Wartung und Instandhaltung

Sorgen Sie dafür, dass die Linse von HORSE PROTECTOR und STABLE GUARD stets von Staub und Schmutz befreit wird. Je sauberer die Linse, desto besser sind die Bilder/Videos und Analyse-Ergebnisse. Es ist zudem wichtig, die IR-Lichtquelle sauber zu halten, um eine optimale Ausleuchtung zu erzielen.

HORSE PROTECTOR und die IR-Lichtquelle sind elektrische Geräte, die fern von Wasser zu betreiben sind. Sorgen sie stets dafür, dass kein Regen oder sonstiges Wasser auf die Geräte, Kabel oder Stromversorgung gelangt. Zusätzlich ist darauf zu achten, dass sich keinerlei Dreck und Staub auf den Geräten ansammelt. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, muss des Weiteren Folgendes beachtet werden:

Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Gerätes und der IR-Lichtquelle sowie der Stromversorgung. Dies sind technische Geräte mit Wärmeentwicklung. Um Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie die Geräte nicht in die Nähe von Wärmequellen, vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder starkes künstliches Licht.
Sorgen Sie dafür, dass sich kein offenes Feuer in der Nähe befindet – und dass kein Wasser direkt auf die Geräte gelangen kann.

Sorgen Sie ferner dafür, dass sich die Geräte, Kabel und Stromversorgung nicht durch Isolation oder schlechte Belüftung stark erhitzen. Bei nicht ausreichender Wärmeableitung können die Geräte Schaden nehmen. ACARiS haftet nicht für Schäden, die durch den unsachgemäßen Einsatz von HORSE PROTECTOR, STABLE GUARD und den dazugehörigen IR-Lichtquellen oder Stromversorgung entstehen.

LED Status

Die folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Konfigurationen der roten und grünen LED Leuchten. Hieraus lässt sich erkennen, ob HORSE PROTECTOR und STABLE GUARD im normalen Betrieb sind oder ob es einen Fehler gibt.

Rote LED Grüne LED Bedeutung Maßnahme
Aus Dauerleuchten Normaler Betrieb Keine
Dauerleuchten Aus Offline Betrieb Keine Internetverbindung, entweder abwarten, bei instabilem WLAN oder neuen WLAN-Schlüssel einstellen durch Neustart.
Dauerleuchten Unregelmäßiges Blinken Startvorgang Warten
Regelmäßig blinken (ca. 2 Sekunden-Intervalle) Aus Startphase abgeschlossen WLAN QR-Code einlesen möglich
Aus Aus WLAN QR-Code wurde erfolgreich eingelesen. Neustart erfolgt automatisch binnen 5 Sekunden. Nur direkt nach erfolgreichem Scan von QR-Code. Andernfalls, Einheit ist offline. Warten bis Neustart vollzogen wurde nach QR-Code Scan oder Überprüfung der Stromversorgung.

So funktioniert der HORSE PROTECTOR

1. Kostenlose App Installieren

Laden Sie sich die kostenlose App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter und aktivieren Sie Ihren HORSE PROTECTOR.

2. System montieren

Montieren Sie Ihren HORSE PROTECTOR an gewünschter Stelle und richten Sie diesen mithilfe des Livestreams so aus, dass die gesamte Box im Sichtfeld erfasst werden kann.

3. Funktionen einrichten

Nutzen Sie nun die Vielzahl an Funktionen, die der HORSE PROTECTOR bietet. Gesundheits- und Sicherheitsüberwachung – alles auf einen Blick.

Wir beraten Sie gern persönlich.

Bei ACARiS steht Kundenservice an erster Stelle. Als führender Anbieter im Bereich Pferdegesundheit und Sicherheit bieten wir nicht nur modernste KI-Kamerasysteme, sondern auch persönliche Beratung und Support.

Natalie Bellgardt
Operations Manager

Häufig gestellte Fragen

Was bietet die Übersicht in der App?

Die Übersicht in der ACARiS HORSE PROTECTOR-App zeigt eine Echtzeitdarstellung des Verhaltens Ihrer Pferde. Sie erhalten Informationen zu Bewegungen und Aktivitäten sowie Benachrichtigungen, wenn Anzeichen für Ereignisse wie Geburten oder Koliken erkannt werden. Die App bietet eine einfache Möglichkeit, das Verhalten Ihres Pferdes zu überwachen und bei Bedarf schnell zu reagieren.

Wie verbinde ich den HORSE PROTECTOR mit dem Internet?

Um den HORSE PROTECTOR mit dem Internet zu verbinden, folgen Sie bitte den hier beschriebenen Schritten.

Warum ist der HORSE PROTECTOR wichtig?

Pferde sind oft unbeaufsichtigt, insbesondere nachts. Während dieser Zeit können kritische Ereignisse wie Koliken oder Geburten auftreten. Der HORSE PROTECTOR erkennt frühzeitig Symptome und alarmiert die Pferdebesitzer, sodass sie schnell reagieren können. Dies kann die Überlebenschancen und das Wohlbefinden der Pferde erheblich verbessern.

Sie haben Fragen zu weiteren Themen? Unser Support hilft Ihnen gerne dabei